博雅文丛-揉碎江南烟水·历史的重释

秦兆基*的《揉碎江南烟水(历史的重释)/博雅文丛》收入笔者自一九八二年以来写作的叙事散文诗，前后历时三年。“枕上片时春梦中，行尽江南数千里。”以有限的篇幅，不那么多的人物行状，折射出江南广袤大地自“元史无文”到“通脱透明”、自开辟鸿蒙到向现代化艰难转型的历史。本书是“历史的重释”，是一种价值重估。人们常常重复着意大利美学家、历史学家克罗齐的名言：“一切历史都是当代史。”其实不少译者和引用者都漏掉一个关键词，就是在“历史”的前面的“真”字。原话应是“一切真历史都是当代史”。“重释”就是求真，就是“从现在*高力量的出发”去“解释过去”，亦即从尘封的史料中理出线索，重构历史现场，切入历史人物的心田，进行一场心灵对话，亦即从对人类生命的奥秘和个体存在价值的关注的角度去打量。