书目

“外教社翻译硕士专业系列教材”笔译实践指南丛书：法律翻译解析

内容简介

该书以法律英语为核心，从语言学、法学以及译学三维角度对法律翻译进行较为全面和系统的诠释，内容涉及法律英语的特征、翻译等值论在法律语境中的适用、普通法体制、司法诉讼和行政裁决、法律文本体裁、词汇、句子翻译技巧以及其他一些常见的法律翻译技法，总体上能够满足法律英语翻译所需知识的基本要求。作为翻译研究理论著述，该书能用英语深入浅出地演绎法律翻译诸多深奥法则与技巧，实在是为母语为非英语之读者量身准备的一本难得的佳作。

作者简介

恩里克·阿尔卡拉兹（EnriqueAlcaraz）、布赖恩·休斯（BrainHughes）是西班牙阿利坎特大学英文教授，他们曾合著权威的《英语一西班牙语/西班牙语一英语法律术语词典》。

目录

—  END  —