诗人毛泽东：国外研究毛泽东思想资料选辑（九）

《诗人毛泽东》一书，是由竹内实执笔，武田泰淳审校的。在编译过程中，我们感到本书有以下几个特点：第一，注重以中国革命史、中共党史和毛泽东的革命实践活动为背景，研究诗人毛泽东的传记。作者认为，不了解毛泽东写每一首诗词的背景，那是读不懂他的诗作的。叙述历史和个人传记的目的，就在于帮助读者理解毛泽东的诗词。于是，他们要求自己把这本书写得尽可能详细一些，以便得到日本读者，特别是青年读者的喜爱。同时，使这本书真正成为一部读者不需要查找其他参考书就能看懂并感到亲切的诗人毛泽东传。诗词鉴赏部分的构思也很巧妙。它包括赏析、注释和诗词大意几个部分。第二，结合中国诗史对毛泽东的诗词进行了有益的分析和探讨。作者认为，毛泽东的词在气势宏伟和感情豪放方面，继承了豪放的体系，但是在本质上与婉约派有共同之处。可以说，毛泽东从两派最突出的长处中吸取了营养，把自己的作品精炼到更高层次的诗境。应该说，作者的这种看法是很有见地的。为使读者更好地理解毛泽东的诗词，作者在诗词的注释上是下了功夫的。注释部分用十分通俗的语言，逐字逐句地进行了比较准确的解释。而且常常引经据典，联络出不少耐人寻味的故事。第三，引用了较为丰富翔实的史料。作者在叙述历史背景和毛泽东的革命实践活动以及对诗词作注释时，利用了大量的资料。