淮南子故事（英汉对照）

由于年代久远，今天的读者阅读《淮南子》元典，难免有艰深苦涩之感。而《淮南子故事》一书，正是用着通俗化的旗帜，挖掘《淮南子》中精彩的内容，以故事为主要形式，加上生动的情节和鲜明的人物形象，把《淮南子》元典中丰富的传统文化展示得淋漓尽致。一部《淮南子》，万脉云集，元素众多，聚赤橙黄绿青蓝紫的多元之气，藏锡铅铜汞银铂金之思想瑰宝。自然、政治、天文、地理、军事、哲学、医药、天子之术、无所不包，无所不涉。一个学者穷其一生，从中挖掘又能有几何？而金妤就是默默挖掘《淮南子》的本土学者，她深深感到，《淮南子》的研究，既不能荒置于大漢，也不能封闭于思想文化人的象牙之塔，需要去剖辩、解析、升华、蒸馏。《淮南子》是弱水三千，而她则取其一瓢饮。于是，《淮南子故事》带着淡淡的墨香，与读者见面。