达尔文(英汉对照)-世界人物画传

即将过去的20世纪是人类文明空前进步的一个世纪，也是经历了两次世界大战洗礼的一个世纪。这个世纪人类揭开了原子的奥秘，引爆了原子弹和氢弹；这个世纪人类登上了月球，准备着探索火星；这个世纪人类对生命的认识由于DNA结构和克隆技术的发现而有了既令人兴奋又令人惶惑的飞跃；这个世纪飞机、卫星、电视、电脑和国际互联网使我们的世界变得如此的小；这个世纪推翻了我们原有的几乎所有关于语言、逻辑、认知、数学、经济甚至时空的观念，使这个世界变得那么丰富多彩。而人类之所以能取得这些空前的令人惊叹的成就，离不开一位位卓尔不群的伟大思想家、科学家和艺术家。在新旧世纪之交，外语教学与研究出版社出版这套英汉对照世界人物画传丛书因而具有了特殊的纪念意义。这套丛书精挑细选了十位近、现代很有代表性的伟大人物，他们当中有生物进化论的创立者达尔文、相对论之父爱因斯坦、宇宙和时空理论的代表者霍金、存在主义哲学的集大成者萨特、精神分析学科*权威拉康、国家资本主义经济理论的先驱凯恩斯、立体主义绘画大师毕加索和意识流文学巨匠乔伊斯。真可谓是群星璀璨。出版这套丛书既有益于普及自然科学和社会科学，提高人民素质，又符合外语教学与研究出版社“记载人类文明，沟通世界文化”的立社宗旨。因此可以看作是外研社对千禧年的一份献礼。该套丛书*的特点和优点在于深入浅出、图文并茂。当今世界电视、电影作为传煤统治性的繁荣可能宣告了读图时代的来临和注意力经济的盛行。这套丛书图文并茂的形式在某种意义上也是顺应时代发展需要的产物。我们希望，生动有趣、活泼幽默的插图配上浅显易懂的地道英文、忠实的中文对译以及简明扼要的注释会大大提高读者学习英语的兴趣，最终增强中国人在全球化时代掌握这个国际交流工具的信心。如果没有达尔文引发的革命，就不会有今天基国学的进步。然而，这位推翻了“上帝创造论”的神奇人物却生性怯懦，在半生都过站隐居生活，身体欠佳，疑虑重重，因共理论可能引发的种种争论则惴惴不安。这本堪称经典之作的畅销书里，作者乔那森·米勒以共明快生动的文笔追溯了达尔文的一生及其生物进化理论的发展过程，讲述了他对生物科学的贡献。作者以这种方式提供了极共清晰的历史视角，阐明了生物科学的进步——从前这尔文时期供了极其清晰的历史视角，阐明了生物科学的进步——从前这尔文时期的生物学到现代基因学，再到染色体的关键性发现。