麦克米伦高阶英语词典

《麦克米伦高阶英语词典》是去年（2002年）方才编写完成出版的，因而可以说是当前坊间最新的一本英语词典。它不仅反映了词汇的更新，而且在释义中也体现了词在文体、修辞、句法、语义和语用诸方面的最新发展变化。它是一本供英语学习者使用的词典，因而释义准确、简明、实用。尤其是，它的释义词汇严格地限于2500个常用词之内。这就大大便利了学习者，避免了释义中又有生词而需反复查找之累。此词典的选词以语料库为依据，在正文中以红色标出核心词汇，再借用一、二、三个不等的红色星号来标示其使用频率的高低。对于三星级的最常用词汇，凡其词义较多、释义较长者，首先以表格方式用精炼的语言列出其最常用的词义。以三星词CLOSE为例，在其动词下列出11个常用词义；在其形容词项下列出17个常用词义，每条不超过6个词。一目了然，便捷快速。此词典的插图，除两组彩色插页（共16页）外，另有一千多个单词附图解。尤其不同一般的是，除一般名词（物件等）的示意图外，对一些不易用文字表述的动词特别设计了包括动作的插画。此词典在释义中特别以不同的标志来指明各词在文体上的特征，如口语或书面语、委婉或粗鲁、幽默或严肃、旧用法或新用法；尤其是十分明确地区分出正式、十分正式、非正式和十分非正式之别。这就使学习者能正确理解词义及语境，并不致误用。还有一条与众不同的是此词典中用红色标出的Metaphor一栏。它用生动形象的比喻和贴近生活的例句来使读者更确切、鲜明地理解词义。特别值得一提的是此词典的"语言提示"插页。它简明扼要地解说了21世纪初英语的惯用法，涉及到话语、语用、修辞、文体、构词法和英式英语与美式英语的比较；又及计算机英语、商务英语的特点等诸多方面。