叠合与融通：近世中西合璧建筑艺术（英文版）

Applyingdichotomizationto"China"and"theWest"isamiss，asrealizedbytheperceptiveliterati.Dissertatingabout"thearchitecturalintegrationofChineseandWestern"mightbeaninopportuneundertakingunderthiscontext.However，asbrawlingbetweenChinesemedicineandwesternmedicine，Chinesecuisineandwesterndish，Chinesepaintingandwesternpaintinghappensalmosteveryday，wecannothelpbuthavetoacknowledgeperceptivelytheculturaldifferenceconspicuouslyexistsandimpactsourdailylivesdowntominutedetails.