书目

报刊英语形似词语辨析

内容简介

英语是一种国际性的语言,是世界上词汇丰富的语言之一。据估计,英语的词汇量超过百万。英语是一种拼音文字,有不少单词拼写相似,但意思却不同,甚至大相径庭。英语的这一特点给很多学习者,尤其那些粗心大意、不求甚解的学习者造成很大困难。他们在学习、运用英语的过程中,往往会错误地理解、翻译、使用这些拼写相似的单词。《报刊英语形似词语辨析》辑录了700多组拼写相似的词语,标出音标,说明词义,并用例句予以说明。这些例句并非摘自一般的词典或教科书,而是来自《中国日报》《纽约时报》《华盛顿邮报》《华尔街日报》《时代周刊》《新闻周刊》《泰晤士报》《金融时报》《经济学人》等中外英语报纸杂志。这些例句生动形象、富有时代气息、准确地说明了词义和用法。《报刊英语形似词语辨析》不仅能帮助读者分辨常见的英语形似词语,而且还能帮助读者熟悉当代报刊英语。此书还可供中学师生、大专院校师生、研究生及英语自学者参考使用。

作者简介

郭影平,男,上海理工大学外语学院讲师。全国高校英语报刊研究会资深会员。研究方向为新闻英语与翻译。长期从事报刊英语教学和新闻翻译教学,发表报刊英语教学及研究论文多篇。

—  END  —