书目

The Book of Questions:Volume II

内容简介

TheBookofQuestions,ofwhichvolumesIV,V,VIaretogetherpublishedhere,isameditativenarrativeofJewishExperience,and,moregenerally,man'srelationtotheworld.InthesevolumesthewordispersonifiedinthewomanYael,silenceinherstill-bornchildElya.Eventhoughwordsimplyambiguityandlies,theyarethehomeoftheexile.AbookbecomestheBook,fragmentsofthelawthatareinsomewayunified,wherepastandpresent,thevisionary,andthecommonplace,encountereachother.ForJabeseverywordisaquestioninthebookofbeing.Mandefineshimselfintheworldagainstallthatthreatenshisexistence-death,theinfinite,silence,thatis,God,hisprimalopponent.Howcanonespeakwhatcannotbespoken?

作者简介

EdmondJabès(Cairo,1912–Paris,January2,1991)wasaJewishwriterandpoet,andoneofthebestknownliteraryfigurestowriteinFrenchafterWorldWarII.

—  END  —