建构新型宇宙——博尔赫斯短篇解析

残雪，本名邓小华，1953年生于长沙。1985年1月残雪发表小说，至今已有700多万字作品。残雪是在国外被翻译出版多作品的中国作家之一。并且残雪的小说成为美国哈佛、康奈尔、哥伦比亚等大学及本东京大学、本大学、本国学院的文学教材，作品被美国和本等国多次收入世界小说选集。2008年，残雪的七个中篇和短篇被收入本大型丛书系列世界文学全集出版，残雪是专享入选的中国作家。？？2015年，残雪的长篇小说后的情人获得第八届美国很好翻译图书奖(为中国作家获此奖人），她于同年4月入围英国独立报外国小说奖，残雪2016年入围美国纽斯塔特国际文学奖。2017年、2018年残雪的长篇小说边疆和爱情故事先后在美国出版后，残雪被称为世界文学中“有创造力、重要的作家”。此外，美国和本文学界都称她为“小说家与文学家”。精彩内容：（一）没有比博尔赫斯更具有艺术形式感的作家了。读者如要进入他的世界，必须也懂得一点心灵的魔术，才能弄清那座迷宫的构图，并同他一道在上下两界之间作那种惊险的飞跃。否则的话，得到的将都是一些站不住脚的、似是而非的印象和结论。在世界的丑事这个早期的集子里，博尔赫斯已经崭露了他在艺术上非同一般的天才。不仅仅他的抽象能力以天马行空的姿态自由驰骋，那种纵全局的气魄和无止境的张力也令人惊叹。心狠手辣的解放者莫雷尔女海盗秦寡妇和皇家典仪师小介之助这三个短篇都可以看作不可遏制地爆发着的艺术创造力的颂歌。在心狠手辣的解放者莫雷尔中，精神解放者莫雷尔诞生的历史氛围源远流长，艺术的源头将要追溯到某种怜悯心，那是由一名神父的慈悲心肠开始的（艺术同情怀不可分）。人出于怜悯心介入了生活，结果却是适得其反，一连串骇人听闻的残酷降临了，解放从此成为不可能的事。以一股野蛮的冲力和一个狂人似的脑袋体现自身的解放者莫雷尔，从沼泽地的恶臭中，从自己孱弱的同类里爬了出来，凭着天才的灵，开始了漫长的精神跋涉之路。为达到人类和自身的解放，他简直是无恶不作，其作恶的手段又别出心裁。看透了人生处境的他，心如明镜，深深地懂得“解放”究竟是怎么回事：解放是被在屁股后头追击的感觉，像那从一个种植园逃到另一个种植园的倒霉的黑人的刻骨体验。“目的地无关紧要，只要到了那条奔腾不息的河上，心里踏实了”（1）为了让人（或自身）获得充分的体验，莫雷尔诱使（以虚的金钱与自由做诱饵）人不断冒死一拼，直到拼完了体内所有的力为止。从表面看，人什么都未得到，只不过是中了莫雷尔的奸计；从实质看，人什么都得到了，因为自由的是逃亡时的感觉，而且人也谈不上中计，因为所谓欺骗是一种先验的存在。莫雷尔的天职是解放人体内的创造力，手段也许过于残忍，但除此之外还有什么别的出路呢？在窒息生命的密西西比河流域，在遍布可怕的种植园的地狱之乡，除了莫雷尔的以承认蓄奴制为前提的自由，难道还会有什么别的自由吗？逃亡者不甘心，想要解放，他们开始了突破莫雷尔规范的尝试，莫雷尔让他们体验了所谓“解放”是怎么回事——？一颗子弹，一刀，或脑袋上被打一棍，然后是较为的安宁。那时人再也感觉不到先前逃亡时感到过的自由。在密西西比河流域上，人要活，必须作恶。莫雷尔的杰出之处还在于，他在作恶之后能够进行痛彻肺腑的忏悔，忏悔中充满了圣洁的激情。当然这忏悔并不妨碍他继续活（作恶），毋宁说忏悔正是为了活下去。久经沙场的莫雷尔，无论在什么样的逆境中也绝不改变自己的初衷，他脑子里那些疯狂恐怖的计划无不与解放相连，他体内的罪恶冲动也无时不体现着对自由的向往。他杀人如麻，让自己的躯体（他所率领的黑人队伍）不断遭受出生入死的磨难，为的是获得灵魂的永生。从艺术的狂想之中脱身出来的博尔赫斯继续说：“莫雷尔率领那些梦想绞死他的黑人，莫雷尔被他所梦想率领的黑人队伍绞死——我遗憾地承认密西西比的历并没有发生这类轰动一时的事件。”（2）但是已经迟了，莫雷尔已经率领过了那些梦想绞死他的黑人队伍——在博尔赫斯永恒的艺术梦境之中。如果说心狠手辣的解放者莫雷尔中的艺术之魂露出的是阴沉和狰狞的面貌，那么在女海盗秦寡妇中，艺术则以它特有的热情狂放的叛逆姿态登台了，当然在狂放之际又显得有些难以理解。秦寡妇是一名特殊的女海盗，同她的加勒比海的同行相比，她身上具有一种超凡脱俗的神，是这种神保护了她，使她不至于像同行那样以上绞架为自身的结局。同女海盗玛丽瑞特和安内波内依同样具有无比的勇气与胆量，也同样的残暴、杀人不眨眼的秦寡妇，内心却隐藏了一种稀有的忧郁气质，这种气质使得她的一举一动都自相盾，遵循奇怪的逻辑。这是故事中所指的狐狸本。狐狸本让她在关键时刻窥见龙的旨意，狐狸本让她既服从龙，又反叛龙，也让她在获得无止境的宽恕的同时又受到无止境的惩罚。秦寡妇的崭露头角发生在一个盾激化的时刻——人既违背了龙（优选理）的旨意又背叛了自身的约束（秦），精神高涨的时刻。被拥为新首领的秦寡妇不同于秦之处在于她的无止境的反叛之心以及对这种反叛的自审和否定。一方面，她是绝不驯服的真正海盗；另一方面，她又将海盗的赞助者们称之为“蜜腹剑”，并制定奇怪的法规约束下属，好像要搞得自己寸步难行似的。这样一名寡妇，“有一双昏昏欲睡的眼睛和一头比眼睛还要光亮的头发”。（3）她是一名女魔王，烧杀掠，贩妇女。为了燃起更大的疯狂，她甚至同下属一道将掺到酒里面去喝。但是看看她在船上制定的法规吧，法规强调大公无私，严守纪律，严禁贩妇女（在船上）。违令者斩。此种对一般人来说不可思议、自相盾的法规，她的下属们却心领神会，使得她可以“指挥若定”。这样的法规必定来自于龙的启示。精彩书评：mediumcriticim