走遍俄罗斯(自学辅导用书)(3)

《走遍俄罗斯自学辅导用书3》是《走遍俄罗斯3》的配套用书，供选择《走遍俄罗斯3》的学习者使用。《走遍俄罗斯自学辅导用书3》共计六课。为帮助自学者减轻负担，更好地完成学习任务，我们为每课配备了词汇表（单词和词组及固定表达）、语法、（课文和对话的）参考译文和练习参考答案。需要强调的是语法部分。*课到第四课的语法内容是循序渐进的，在已掌握内容的基础上逐渐推出新内容。*课的语法内容是动词的被动结构，使用过《走遍俄罗斯自学辅导用书1》和《走遍俄罗斯自学辅导用书2》的学习者都应该很熟悉了，新内容是什么是动词的被动结构、被动结构的主要类型、被动结构与主动结构的差别何在。第二课、第三课的语法内容是进一步深入学习和掌握主动和被动形动词的构成和用法。形动词，顾名思义，是由动词变化而来的形容词，用法上与形容词一致，但需要特别注意的是形动词结构中主体的用法。第四课的语法内容既是对形容词和副词的复习，也是其用法上的延展，其延展内容即形容词和副词的比较级、形容词*的构成及使用。我们都知道，形容词长尾形式在句子中主要担当的任务是修饰、定义名词，就句子成分来说是做定语。由此给这一课引入新的语法内容——带定语从句的主从复合句——也就顺理成章了，掌握起来也会很容易。第五课、第六课的语法内容配合课程主题重点学习运动动词。运动动词是俄语学习中的一个难点，不仅有定向与不定向、一次往返与多次往返、表示能力或泛指运动等之分，而且定向和不定向运动动词加上前缀之后意义上有变化，都需要悉心分辨。运动动词的使用频率非常高，这方面的内容需要多花些工夫来学习。本书配有一张MP3光盘，包含学生用书光盘中未朗读课文的录音，供学习者模仿朗读和训练听力技能使用。