书目

Persuasion[劝导]

内容简介

Shehadbeenforcedintoprudenceinheryouth,shelearnedromanceasshegrewolder-thenaturalsequelofanunnaturalbeginning.'AnneElliotseemstohavegivenuponpresenthappinessandhasresignedherselftolivingoffhermemories.Morethansevenyearsearliershecompliedwithduty:persuadedtoviewthematchasimprudentandimproper,shebrokeoffherengagementtoanavalcaptainwithneitherfortune,ancestry,norprospects.However,whenpeacetimearrivesandbringstheNavyhome,andAnneencountersCaptainWentworthoncemore,shestartstobelieveinsecondchances.Persuasioncelebratesromanticconstancyinaneraofturbulentchange.WrittenastheNapoleonicWarswereending,thenovelexamineshowawomancanatonceremainfaithfultoherpastandstillmoveforwardintothefuture.安妮·艾略特是沃尔特·艾略特爵士的二女儿,爵士为人虚荣自负,看重面子地位。安妮的母亲早死;大姐伊丽莎白个性和父亲相似,早早取代了母亲的地位,而妹妹玛丽是位神经质的女孩,嫁了上流社会的查尔斯·密斯觉先生。生性恬静优雅的安妮和家人合不来,年二十七仍未婚,似乎是得成为老处女了。八年前,安妮还是十九岁的时候,曾和海军上校温特沃斯相恋,到谈婚论嫁的时候,因为对方没财没势,家人都极力反对这门婚事,尤其是安妮的教母拉塞尔夫人,她力劝安妮打消念头,安妮出于“谨慎”和“责任”接受了教母的劝导,忍痛同心上人解除婚约,温特沃斯上校受到伤害,于是决定离开。多年后,没想到温特沃斯上校又再次出现在安妮的生命中。他在拿破仑战争中赚取了大约25000磅的财富,现在休役回乡,随姊姊姊夫──克罗夫特夫妇居住在艾略特爵士的庄园中。密斯觉家的人包括查尔斯、玛丽以及查尔斯的妹妹哈丽特和露薏莎都非常欢迎这位新朋友,尤其是两个女孩都被温特沃斯上校深深迷住了。虽然,哈丽特几乎是已和她的表兄查尔斯·海特先生订婚,但这门婚事,双方经济社会地位上都有差别,充其量是门体面的婚姻罢了。所以密斯觉夫妇都希望可以让其中一个女孩嫁过去。安妮和温特沃斯上校的相遇颇拘谨,但两人都很镇定,温特沃斯上校是打定主意和安妮保持距离,反而和密斯觉家的女孩们非常友好。温特沃斯上校到朋友赫费勒上校处拜访,一众人到海边观光,但在一次意外中,行为鲁莽的露薏莎跌伤了头。当众人乱成一团,理性的安妮反而第一个反应过来,安妮的镇静不禁重新引起温特沃斯上校的注意。露薏莎病好了后个性有所不同,后来和温特沃斯的朋友贝韦上校订婚了。与此同时,艾略特爵士、伊丽莎白和爵士委托人守寡的女儿,卡尼太太重新安顿下来了。艾略特爵士的财产继承人威廉·艾略特前来拜会。伊丽莎白以为他看上自己,但拉塞尔夫人猜中了──他看上的是安妮。尽管威廉·艾略特先生似是完美的绅士,但安妮并不信任他。后来发生的事情证明安妮是正确的,他此人自私自利、骄傲自满,和艾略特爵士交好都只是为了遗产。拉塞尔夫人一直希望安妮可以嫁他,幸而她没有接受。这件事教会安妮,拉塞尔夫人不一定是正确的,她应该多信任自己才是。密斯觉夫妇筹办妹妹的婚事,来到巴顿,正巧温特沃斯和朋友跟他们在一起,踫到安妮,两人终于和好,温特沃斯明白自己深爱的始终是安妮,继而写信向她求婚,安妮满怀喜欢地接受了。

作者简介

JaneAustenwasbornonDecember16,1775atSteventonnearBasingstoke,theseventhchildoftherectoroftheparish.ShelivedwithherfamilyatSteventonuntiltheymovedtoBathwhenherfatherretiredin1801.Afterhisdeathin1805,shemovedaroundwithhermother;in1809,theysettledinChawton,nearAlton,Hampshire.Heresheremained,exceptforafewvisitstoLondon,untilinMay1817shemovedtoWinchestertobenearherdoctor.ThereshediedonJuly18,1817.AsagirlJaneAustenwrotestories,includingburlesquesofpopularromances.Herworkswereonlypublishedaftermuchrevision,fournovelsbeingpublishedinherlifetime.TheseareSenseandSensibility(1811),PrideandPrejudice(1813),MansfieldPark(1814)andEmma(1816).Twoothernovels,NorthangerAbbeyandPersuasion,werepublishedposthumouslyin1818withabiographicalnoticebyherbrother,HenryAusten,thefirstformalannouncementofherauthorship.Persuasionwaswritteninaraceagainstfailinghealthin1815-16.Shealsolefttwoearliercompositions,ashortepistolarynovel,LadySusan,andanunfinishednovel,TheWatsons.Atthetimeofherdeath,shewasworkingonanewnovel,Sanditon,afragmentarydraftofwhichsurvives.简·奥斯汀,是英国著名女性小说家,她的作品主要关注乡绅家庭女性的婚姻和生活,以女性特有的细致入微的观察力和活泼风趣的文字真实地描绘了她周围世界的小天地。

—  END  —