国际大奖短篇小说：擦亮路牌的人

莫妮卡·菲特，1951年生于德国哈根市。她的老师描述说，莫妮卡自小就是个爱做梦的女孩，并拥有太多的想象力，所以她得寻找一个可以让她实现这两种能力的职业。文学硕士毕业之后，她的第一份工作是记者，并曾参与儿童刊物的编辑工作。目前莫妮卡·菲特是一位隐居在小村庄的自由作家，她的文字清新婉约，作品曾被译为英、法、西、日等多国语言，在各地出版。小说《我怎么啦？》曾获1991年德国电视二台书迷奖，绘本《通过图片的道路》为1992年苏黎世“Lavachequil∥文学奖的提名作品，绘本《收集思想的人》入围1994年哈默尔恩市捕鼠人文学奖和厄伦施皮格尔奖。此外，《蓝姑娘》于2001年荣登萨尔州广播台和不莱梅广播台图书推荐榜并获得2002天主教儿童及青少年图书奖；《摘草莓的人》获汉斯约尔格·马丁奖提名；《媒鸟飞》获得法国“TamTamdulivredejeunesse”奖；《爷爷，我可以驯服野蜂了》获得2007年弗尔卡赫市德国儿童及青少年文学学院大奖四月图画书奖项以及《时代》杂志卢克斯评审团的推荐；《少女画家》获得2007年法国“LonglistvertalingenvandeBoekenleeuw”大奖；《碎片收集者》获2008年布克斯特胡德公牛奖提名。莫妮卡·菲特用诗般的故事赋予我们一种新的眼光，让成人读者透过她人生的体验，重新看待世界；让小读者记取一个故事，在未来的日子里，等待发芽。安图尼·波阿提里思克，1930年出生于波兰巴沃里，在华沙和布达佩斯的学院攻读美术。自19世纪60年代起就开始创作图画书，但一直到80年代一些西欧出版社发现他的作品后，才受到广泛的关注。目前从事艺术创作及插画工作，画作在波兰及许多国际展览中展出。曾获得欧洲波米欧奖、布拉迪斯拉发金苹果奖，亦曾入围国际安徒生奖。他的作品色彩沉静，意境悠远，用超现实主义的手法表达视觉上无法理解的东西，赋予读者无限的想象空间。安图尼·波阿提里思克与擅长以幽默恬静、富有诗意的文字来描绘心中理想故事的莫妮卡·菲特合作的故事——《收集思想的人》《擦亮路牌的人》《画家、城市和大海》与《当颜色被禁止的时候》，都带有耐人寻味的哲学思维，不只适合亲子共读，适合所有成人细细咀嚼，用心品味他们笔下的世界，以新的视野看待生命与我们所处的社会。这四部作品已被翻译成十八种语言，其中三部被改编成电影。《收集思想的人》荣获捕鼠人文学奖和猫头鹰文学奖提名奖；《擦亮路牌的人》荣获德国青少年科学院奖，该书被德国国家图书馆授予收入德国国家图书目录资格荣誉，并在指定网站提供浏览。