译可译非常译：英汉互译典型错误例析

作者周丽红编成昭伟
出版社国防工业出版社
出版时间 2008年10月第1版
ISBN 9787118059908
定价 25.00

内容简介

本书以德国学者诺德（C.Nord）的“翻译错误”分类为基础，结合我国翻译教学实际，精选典型译例，通过“原译”、“改译”、“解析”三方面内容对英汉互译中的典型错误进行系统的归纳与分析，使读者通过正误译文的比较，举一反三，领悟翻译活动的内在规律，有效提高英汉互译的能力。全书条理明晰，讲解透彻，例证典型，内涵丰富，能够满足读者学习翻译的实际需要。书中许多内容生动有趣，具有较强的可读性。本书适合用作高校基础阶段的翻译教材，也可供各类英语爱好者学习参考。