中国书画故事

《中国书画故事》总共有215个故事。149个故事来自于古书典籍，为了便于读者查阅、研究相关资料，末尾注明了故事的来源并节选了原文。因为原文是用古汉语写的，有的还包含着艰深难懂的典故，对古汉语和那些典故不熟悉的读者，阅读起来存在着一定的难度。除此之外，原文的故事情节大都过于简略，缺少相关的背景资料。针对这两种情况，我们首先用现代汉语对原文进行了翻译，接着查阅相关的背景资料，对故事情节进行了补充。也就是说，这些故事是我们编译的，希望它们能比原文更明白如话，更浅显易懂，更有知识性和可读性。66个故事来自于民间传说，是我们在各种场合听到的，或在不同文字载体上看到的，无法注明具体出处。这些故事，我们根据手中现有的资料进行了改写，希望它们能比原来的故事更丰满、更活泼、更感人。