呼啸山庄（插图·中文导读英文版）

《呼啸山庄》是世界上最伟大的文学名著之一，被誉为“文学界的斯芬克斯”。恩萧先生是呼啸山庄的主人，他收养了一名孤儿，取名希斯克里夫。希斯克里夫与恩萧的女儿凯瑟琳从小青梅竹马，并产生了炽烈的爱情。恩萧死后，他的儿子辛德雷继承了庄园。希斯克里夫被降为仆人，由于世俗的等级观念，凯瑟琳嫁给了画眉山庄主人林顿，绝望中的希斯克里夫愤然出走。几年后希斯克里夫荣归故里，畸形的复仇心理使他策划了一系列阴谋，先是使辛德雷倾家荡产，之后诱骗林顿的妹妹与他成婚，之后恣意虐待，而凯瑟琳也在极大的悲痛中早产而亡。希斯克里夫最后做了两个庄园的主人，但他并不感到幸福，带着对凯瑟琳的思念，在一个风雨之夜结束了自己的生命。《呼啸山庄（插图·中文导读英文版）》自出版以来，一直畅销至今已被译成世界上几十种语言，多次被改编成电影。书中所展现的故事感染了一代又一代青少年读者的心灵。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《呼啸山庄（插图·中文导读英文版）》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量插图。