宜兴地方传说

时代在前进，社会在前进，科学和文化都在发展。一切都在变。曾经有过的茶余饭后讲笑话、讲故事，以丰富群众文化生活，达到劝谕、教化、讽世作用的活动，多被看电影、看电视、看戏、跳舞所代替。后来有了电脑、手机、广场舞，连看戏、看电影、看电视的人也少了。20世纪80年代中叶，宜兴县文化局按照文化部、中国民间文艺研究会等的指示精神，发动全县文化馆（站）和民间文学爱好者，开展民间文学普查。共收集民间故事一千六百多篇，民歌一千一百多首，谚语五千五百多条，约计三百万字。多数乡镇都编印了“三民”（民间故事、民间歌谣、民间谚语）普查资料本。在此基础上，1992年12月，由南京出版社出版了《宜兴民间文学大观》（周梦江主编）。2009年，江苏省文化厅组织开展全省非物质文化遗产普查，在20年前全县民间文学普查的基础上，编印了表格式、资料性的十一卷本《宜兴市非物质文化遗产普查资料汇编》。其中，首册至第七册为民间文学卷。《汇编》较全面地反映了宜兴非物质文化遗产的风貌。为了使宝贵的口头文学遗产广为流传，得以保存、保护和传承，记录千百年来广大群众口口相传的民间故事和民间传说，编纂出版《宜兴地方传说》。一是资料厚实。重点对照《宜兴民间文学大观》和乡镇“三民”普查资料本。二是内容丰富。全书九章，包括人物、地名、山岭、河流、桥梁、寺庙、景观、物产、风俗等九方面的传说。三是具有地方特点、口语特点。口述故事保存了亟待保护的宜兴方言。四是尊重和保护原创。传说故事的讲述者、采录者，均予署名（因时日较久，难以一一取得联系，尽量以“三民”普查资料为准）。特别要感谢当年“三民”普查时的乡镇文化站站长和民间文学爱好者，他们为宜兴非物质文化遗产的保存、传承和创建文化大市，做出了不可替代的积极贡献。