骨骼之美 逝去之物见生命之华，“自然”中现“大美”。艺术与科学的结合，侘寂美学与演化之道的碰撞

［日］汤泽英治，摄影师。1966年出生于神奈川县横滨市。自学摄影技术。除一般杂志、广告拍摄工作外，举办过多场超现实主义摄影作品展。2006年开始拍摄动物骨骼标本，2008年出版了第一本写真集《BONES动物の骨格と机能美》（早川书房），因其兼顾艺术与生命科学而获得极高评价。2009年3月于东京涩谷画廊举办“汤泽英治摄影展BONES”，2009年5月参加山中俊治指导的财团法人三宅一生设计文化集团21_21DESIGNSIGHT第5届企划展“骨”。2011年出版《BAROCCO骨の造形美》（新潮社）。2013年出版《REALBONES动物の骨格と机能美》（早川书房）。［日］东野晃典，1976年生于兵库县神户市。毕业于东京农工大学农学部兽医系。目前作为兽医任职于横滨市立动物园。 译者简介杨本明，博士，副教授，硕士生导师，上海理工大学外语学院MTI教育中心副主任，上海市外语口译岗位资格证书考试日语组考官，上海市“晨光学者”。本科毕业于山东大学，硕士、博士毕业于上海外国语大学，曾被国家公派到日本著名的国立大学九州大学留学。研究领域为日本近现代文学、日汉翻译理论与实践。参与策划出版《夏目漱石短篇小说选集》《芥川龙之介短篇小说选集》《梶井基次郎短篇小说选集》等译著二十余册。叶小荣，翻译硕士，专攻日汉、汉日翻译，曾翻译《粗点心战争》等作品。