书目

新生日记

内容简介

本书为许渊冲前往西南联大就读前购买的新生书局1939年出版的《新生日记》的复刻版本，书中基本保留了原版《新生日记》笔记本的图文内容，以及原版笔记本中较有趣的附录表格，如“朋友通讯录”“重要函件登记录”“购置新书录”，并且添加了许渊冲部分日记手稿影印，实用性和美观性都很强，尤其适合对西南联大有情结的读者和喜爱文艺手账和笔记本的人群收藏使用。附赠的西南联大入学证和五张怀旧老照片还原了许渊冲当年日记的场景，使读者更具代入感。本书不仅具有很强的怀旧感和实用性，并且与《西南联大求学日记》配套，具有收藏价值。

作者简介

许渊冲（1921— ），当代翻译界泰斗，北京大学教授，是中国古典诗词翻译成英法韵文的唯一专家。他于1938—1943年期间求学于西南联大，度过了五年的大学时光。许渊冲毕生致力于中西文化互译工作，在国内外出版中、英、法文主译一百余部。1999年获诺贝尔文学奖候选人提名。2014年被国际译联授予国际翻译界最高奖项——“北极光”杰出文学翻译奖，系首位获此殊荣的亚洲翻译家。

目录

—  END  —