1840—1912法国文学中的中国形象研究

异国形象是异质文化之间相互交流、相互碰撞、相互影响的结果，从历史文化语境和文学审美角度来考察异国形象，对于理清一国文学与其他国家和民族的互动关系、相互影响以及一国文学发展的内在动力很有必要。本书以法国文学中的中国形象为研究对象，主要依据比较文学形象学理论，通过对1840年至1912年这一特定历史时段内法国文学中具有代表性的纪实性文本和想象性文本的细读，采取文本分析和语境分析相结合、共时研究和历时研究相结合的方法，勾勒其中所呈现的中国形象及其主要特征，探讨作为注视者的“自我”在塑造中国这一“他者”形象时的历史文化语境、主观心态以及这种心态和语境与所呈现的异国形象之间的关系。同时，研究法国文学中中国形象的演变有助于我们认识他者目光注视下的“中国形象”被西方扭曲的过程，从而实现自我的主体认知，更好地传播中国文化。