气候

卢卡·梅尔卡利：意大利气象协会主席，气候学家，记者，推广者。他从小就对大气层感兴趣：在他的《云的哲学》中，他讲述了他要求家人前往日内瓦购买80年代初在意大利找不到的气象学书籍。18岁时，他以满分获得了由空军米利气象局颁发的气象学航空文化证书。他致力于传播一种更加关注减少生态影响的生活方式，利用第一人称的经验，在他位于瓦尔迪苏萨的家中。关于山谷本身和环境问题，它公开表示反对建设新的都灵-里昂铁路线。最初，他在都灵大学（UniversityofTurin）攻读了农业科学（AgriculturalSciences），并以“土壤的利用和防御”（UseanddefenseofSoil）和农业气象学为主题，随后继续在格勒诺布尔大学（UnityofGrenoble）学习气候学和冰川学，获得了地理学和山地科学硕士学位。阿尔卑斯山气候的历史是他的主要研究课题，但作为AspoItalia的成员，他也处理环境和能源问题，研究峰值油的协会。＜BR＞李金韬：毕业于北京外国语大学意大利语语言文学专业，先后于意大利佩鲁贾和罗马留学并获得意大利语C2证书，曾担任第八届中意创新合作周B2B翻译并于意大利驻华使馆文化处担任翁布里亚爵士音乐节现场翻译工作，曾于中国意大利商会实习，目前任职于中国驻佛罗伦萨总领馆，曾担任第三批中国赴意大利医疗专家组抵达时现场翻译等多场外事翻译工作；主要的翻译作品有《艺术人生：达利》、《伟大的博物馆：比利时皇家美术馆》、《重生吧，垃圾！》、《动物王国：无脊椎动物》等。