理解儿童：生命重要的前三年

西尔瓦娜•夸特罗奇•蒙塔纳罗（SilvanaQuattrocchiMontanaro）是国际著名幼教专家、医学博士，还是国际蒙台梭利协会（AMI）的创始人。1955年，她应邀参与“幼教助理培训计划”，教授儿童神经精神病学、卫生和营养课程，自此开始了她60多年的职业生涯。她一生致力于传播蒙氏教育思想，对孕妇和0—3岁幼儿心理学颇有研究，学术造诣深厚，并藉此丰富了当代幼教理论。她积极推动国际蒙台梭利协会0—3岁儿童教育课程的规划和实施，培养出一大批幼教师资及相关人才。蒙塔纳罗博士曾担任幼儿心理教育学教授，经常在欧洲、美国、墨西哥和日本主持研讨会，帮助父母和教育工作者提高对生命早期构建人格重要性的认识，潜心指导他们如何满足幼儿在生理和心理发育方面的需求。她善于与儿童和家长们进行各种形式的沟通交流，不断总结经验、研究著述，力求完美地诠释蒙氏的教育理念和教育精神。蒙塔纳罗博士于2018年去世。为彰显她对国际幼教事业的贡献，促进幼教师资培训，国际蒙台梭利协会特别设立了蒙塔纳罗基金，拟将所有捐赠用于师资培训计划，以使更多有志者接受培训和让更多的适龄儿童接受良好的启蒙教育。译者简介：朱朝旭，北京外国语大学（原北京外国语学院）文学学士、对外经济贸易大学管理学硕士，曾公派赴法国里尔大学研修西方语言文化。长期从事翻译、编辑、出版管理和对外出版交流工作。先后任外文出版社编辑、副译审、编辑室主任、总编辑助理，现代出版社总编辑、社长，中国出版对外贸易总公司总经理，中国图书进出口（集团）总公司副总经理。