内容简介
《西方传教士与中国近世文学》是复旦大学袁进教授主编的学术研讨会论文集。此论文集收录了约20篇有关中国近代文学与西方传教士关系的学术论文。涉及论题包括传教士对中国近代文学创作、文学语言的影响,近代文学作品中反映的传教士文化,近代耶稣会传教士的相关论著,传教士与文人交往等。研究领域涉及文学史、语言学、历史学、中西交流等,视角颇为新颖。如《晚清四部小说中的女性人物及其男性伴侣》《早期传教士对中国语言的看法:〈教务杂志〉的文理、官话论述》等。此论文集是在会议论文的基础上重经各位作者修改、润饰、编辑而成,将作为“复旦中文学术前沿工作坊系列”丛书之一予以出版。