约翰·哈特利:澳大利亚勋章(AM)获得者,澳大利亚科廷大学约翰·科廷杰出教授,威尔士卡迪夫大学新闻、媒体和文化研究教授。温雯:深圳大学文化产业研究院讲师、项目发展部主任。李士林:澳大利亚科廷大学媒体、文化与创意艺术学院副教授、国际项目部主任。译者简介:罗青:中国传媒大学教授、博士生导师、海南国际学院常务副院长,海南陵水国际联合学院副院长(挂职),欧盟伊拉斯谟传播学客座教授,教育部中外合作办学专家委员会委员,ESCI英文期刊Global Media and China联合执行主编。邢玉堂:一级翻译,上海外国语大学英语语言文学专业、英国巴斯大学口译专业双硕士,任职于中国外文局当代中国与世界研究院。李朝渊:一级翻译,香港理工大学语言学博士,西安外国语大学高级翻译学院教师、翻译专业硕士生导师。 毕建录:主任编辑,同声传译硕士、传播学在读博士,任职于中央广播电视总台英语环球节目中心