内容简介
福尔摩斯探案系列,情节曲折离奇,结构严密完整,故事一波三折,扣人心弦,让人读来有如身临其境,爱不释手。该书精心挑选了其中最精彩的几个故事,具有很强的代表性。而且,每本书都尽量使语言符合青少年的阅读习惯,使读者能够很轻松地进入福尔摩斯的惊险、刺激的世界。《上海世图·名著典藏:福尔摩斯经典系列全集》为英文版,提供原汁原味的西方名著,让读者昙花一现自由地阅读、想像和发挥。无形中,你会发现,自己的英语水平已经有了大幅度的提高。Theworldwideliteraturemasterpiecesusuallyembodytheculturalformofaspecifictime.Byreadingthem,wecannotonlyenjoytheauthor’Sfluentwritingstyle,vividdepictionanddetaileddescription,butcanalsoexperiencethatperiodofhistoryandfeelthatperiodofculturethattheauthordescribed.Thereforewede.votethisseriesofclassicworldliteraturemasterpiecestothepublic.Onthispurpose,wehaveconsultedsomeprofessionalliteraturetranslatorsandexpertsmajoringinwesternhistoryandwesternculture.Accordingtotheirsugges.tion,weselectedthesenovelsthatcanrepresentthewesternculture,andeditedthemcompletelyinaccordwiththeoriginalworks.Nonoting,noabridgingandnochanging,weattempttom~ntaintheoriginalstyleandlanguage,attempttoofferthereadersaseriesofmostnativeEnglishnovelsinorderthattheycouldclosetothepureEnglishmasterpiecesdirectlyandenjoytheoriginalwritingstyle,depictionandlanguageout—and—out.Inthemeantime,thesenovelscanhelpyouunderstandwesternhistoryandwesternculturemorethoroughlyanddeep.YourEnglishlevelwillimprovealotbeforeyourealizeitaswell.Aclassicseriesinhand,awonderfulEnglishworldwillbeinmind.