无聊爸爸，有趣爸爸

［瑞典］丽莎·莫罗尼/著1983年出生，瑞典知名童书作家、插画家，目前同丈夫、女儿和一条狗居住在斯德哥尔摩市郊。《无聊爸爸，有趣爸爸》是丽莎·莫罗尼的童书处女作。该书出版后获得了广泛好评。此后，莫罗尼又创作了两个畅销童书系列《茱莉亚系列》和《妮丝和诺拉》（著绘）。此外，她还以插画师的身份出版多部绘本。［瑞典］伊娃·埃里克松/绘1949年出生，瑞典知名童书插画家、作家，2003—2012年为瑞典儿童文学院院士。她从上世纪70年代起为童书绘制插画，与众多知名作家合作。她是瑞典童书界公认画风辨识度很高的插画家之一，也瑞典当下盛名的童书插图画家之一。埃里克松获奖无数，包括阿斯特里德·林格伦文学奖和奥古斯特文学奖等。赵清/译北京外国语大学瑞典语教研室主任、瑞典研究中心主任，从事瑞典文学翻译多年，曾翻译过多部瑞典经典文学作品和畅销书，此外还翻译过数十本青少年文学作品及绘本，其译著曾获第六届鲁迅文学奖翻译奖提名。代表译作有《森林警察局》系列等。