园艺专业英语（第3版）/普通高等教育农业农村部“十三五”规划教材

《园艺专业英语》教材自2003年出版以来，至今已经走过了整整15年，其间于2009年修订并出版发行了第二版。由于许多院校（主要是园艺专业不同方向，包括蔬菜、果树、观赏园艺、景观设计，以及设施农业科学与工程等）都选用《园艺专业英语（第3版）/普通高等教育农业农村部“十三五”规划教材》，所以出版以来印刷了多次。感谢选用《园艺专业英语》教材的师生，他们在使用过程中对教材进行了客观的评价，既有赞许，又有批评，对教材存在的问题（比如课文选材、内容长短、课时分配、中文翻译、作业答案等）和进一步修订提出了合理和中肯的建议。为了配合课堂教学每次（2学时）一篇课文的需要，对课文长度做了调整，所选课文是在英文原文基础上进行的节选和改编。编写体例在第二版的基础上进行了一些优化。每篇课文后面列出本课的关键词汇，特别是专业术语词汇，并标出音标和词性，给出中文解释；新词汇首次在课文中出现时，用不同颜色标注，在课文侧方分栏做英文注释；每篇课文后面有练习作业，包括用英语回答问题和汉译英练习两个部分。