翻译的理论问题

内容简介

本书为翻译理论的经典著作，法国著名加利马出版社“思想”丛书的一本。作者为法国语义学家，翻译理论家。作者超越了翻译实践者的经验总结，*次站在翻译科学的高度，把翻译定义为相对成功的语言交际活动。在这样的活动中，文化、哲学、逻辑、意义、世界观维度到底怎样影响了交际的实现。

乔治·穆楠是法国语义学家，翻译理论家，是法国当代最具有影响力的翻译理论学和语言学家之一,他的翻译观对翻译界有着不可替代的影响。除了讨论翻译的可行性外，乔治·穆南的另一大贡献在于他一直用变化发展的观点来审视翻译活动，他认为翻译的可行性是不断发展变化的。