葛翠琳童话选汉法对照版：欢乐的动物世界-小刺猬（汉法）

葛翠琳童话选以图画书的形式为孩子们创设受到了四季的变化，同时也体会到小动物真诚的友情。人与自然融合的“情境”对幼儿情感发展的影响是多么重要啊。将表谧、美丽与和谐带给小朋友，让置身都市喧嚣的小朋友有机会到自然之美、小动物的友谊之美、心灵之美。由著名儿童文学作家葛翠琳编写、张蔚昕配图的“欢乐的动物世界”系列画册，文字细腻而温情，一幅幅美丽的图画把孩子们带进山林——那儿正是小动物们欢乐的世界。在这个世界里充满了友爱，小动物们彼此分享果实，同时也分享他们的友情。葛翠琳女士用散文诗一般的语言向孩子们描绘大自然的美景，从中也渗透出她对孩子们的一份期待：孩子们通过读故事，来了解与人共处的一些道理——谦让和分享是一种美德。JoyousWorldofAnimalsisaseriesofchildren’sstorieswrittenbyGeCuilingandillustratedbyZhangWeixin,bothofwhomarefamousfortheirworkinchildren’sliterature.Throughtheircarefullycraftedtoneandlovelyillustrations,thesestorieswillallowchildrentofeelasthoughtheyarereallyexploringthemountainforest-ajoyousworldoflittleanimals.Inthislovingworld,thelittleanimalssharefruitwitheachother,buttheyalsosharethemagicalexperiencesoffriendship.Theauthor’slyricalprosedepictsthebeautyofNatureandconveyshermystique;throughthesetales,youngreaderswillbeabletoglimpsesomeoflife’smostimportantmoraltruths.Modestyandgenerosity,forexample,arevirtueswhereveryougo.