庭审之外的辩诉交易

斯蒂芬诺斯毕贝斯(StephanosBibas)，美国联邦第三巡回上诉法院法官(2017年6月特朗普总统提名，同年11月参议院批准任命)。先后毕业于哥伦比亚大学、牛津大学和耶鲁大学。曾任美国最高法院肯尼迪大法官助理，纽约南区联邦检察官办公室检察官，宾夕法尼亚大学法学院教授，讲授刑法、刑事诉讼法等。著有《刑事司法机器》(TheMachineryofCriminalJustice)等著作，在《哈佛法律评论》等期刊上发表多篇文章，是美国国内著名的刑事法学者。本译著是其2004年发表在《哈佛法律评论》的长篇论文，作者长期研究美国辩诉交易理论和实践，是辩诉交易改良主义者。【译者】杨先德，安徽金寨人，毕业于中国政法大学中欧法学院，获得宪法学-行政法学/欧洲法-国际法双硕士学位。现就职于北京市人民检察院职务犯罪检察部。曾在《政法论坛》《法学家茶座》《检察日报》等刊物上发表文章十余篇，出版译著《跨国视角下的检察官》(法律出版社2016年6月版)。廖钰，广东人，中国人民大学民商法学博士，最高人民法院应用法学研究所博士后(在站)。现为北京市海淀区人民法院法官、研究室负责人。在《法律适用》等刊物上发表文章数篇，参与合著四本，曾两次获得"全国法院系统学术讨论会"论文一等奖。