简明中医内科学

随着中医药在国际上影响的不断扩大，为了进一步促进中西方医学的相互交流，方便国外临床医生学习和使用中医中药，同时也为国内中医药、针灸人员出国讲学、交流提供资料，我们组织编写了这本汉英对照的《简明中医内科学》。本书分总论和各论两部分。总论扼要地介绍了中医内科学的发展概况，中医内科学中常用的诊查方法、治疗法则，以及脏腑、六经、卫气营血、三焦等病证概念及其辨证施治纲要，并对中医的护理方法也作了简要说明。各论列举了六十一个内科常见病证，均采用传统中医病名，其后又增人新近研究的艾滋病一章。由于对每一中医传统病名均设有相应西医疾病名称或范围的对照，故并不会为国外读者带来不便。编写中以辨证论治为重点，仍能体现中医特色。此书取材立足临床，简要明了，易学易懂。病证均以常见证型加以展开。为方便入门初学，一律免用方名而仅列药物，以及针灸、中成药等具体内容，故一册在手，即可边学边用，据证立法，针药互参，随手取效。这将是一本有益于国际中医药事业交流的实用参考书。