书目

翻译与修辞新论

内容简介

《翻译与修辞新论》通过引入代表修辞思想当代发展的新修辞理论,从建构性的视角研究翻译理论与实践问题,改变翻译探讨中对修辞的传统观念,重新认识修辞对翻译的作用和启发价值,建立以受众为中心的翻译修辞观。

作者简介

陈小慰,博士、福州大学外国语学院教授。兼任中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会委员、中国翻译协会理事、福建省翻译协会副会长。主要研究方向:翻译理论与实践、修辞与翻译。独立、合作及主编出版《语言?功能?翻译──汉英翻译理论与实践》、《新编实用翻译教程》、《使女的故事》、《以赛亚?伯林书信集》、《新编剑桥商务英语同步辅导》等近20部著译;发表论文50余篇;曾获福建省第七届、第九届社会科学优秀成果二等奖和三等奖。

目录

—  END  —