书目

Crime and Punishment (Penguin Classics Deluxe E

内容简介

“Atrulygreattranslation...ThisEnglishversion...reallyisbetter.”—A.N.Wilson，TheSpectatorThisacclaimednewtranslationofDostoyevsky’s“psychologicalrecordofacrime”giveshisdarkmasterpieceofmurderandpursuitarenewedvitality，expressingitsjagged，staccatourgencyandfeveredatmosphereasneverbefore.Raskolnikov，adestituteanddesperateformerstudent，wandersalonethroughtheslumsofSt.Petersburg，deliriouslyimagininghimselfabovesociety’slaws.Butwhenhecommitsarandommurder，onlysufferingensues.Embarkingonadangerousgameofcatandmousewithasuspiciouspoliceinvestigator，Raskolnikovfindsthenooseofhisownguilttighteningaroundhisneck.OnlySonya，adowntroddenprostitute，canofferthechanceofredemption.Formorethansixty-fiveyears，PenguinhasbeentheleadingpublisherofclassicliteratureintheEnglish-speakingworld.Withmorethan1，500titles，PenguinClassicsrepresentsaglobalbookshelfofthebestworksthroughouthistoryandacrossgenresanddisciplines.Readerstrusttheseriestoprovideauthoritativetextsenhancedbyintroductionsandnotesbydistinguishedscholarsandcontemporaryauthors，aswellasup-to-datetranslationsbyaward-winningtranslators.

作者简介

FyodorDostoyevsky(1821–1881)wasaRussiannovelist,journalist,andshort-storywriterwhosenovelsCrimeandPunishmentandTheBrothersKaramazovrankamongthegreatestofthenineteenthcentury.OliverReady(translator)isalecturerandresearchfellowinRussianliteratureandcultureattheUniversityofOxford.HewontheRossicaTranslationPrizeforhistranslationofThePrussianBridebyYuriBuidaandtheReadRussiaPrizeforhistranslationofBeforeandDuringbyVladimirSharov,andhewasnamedInttranet’s2015LinguistoftheYearforhistranslationofCrimeandPunishment.HeisconsultanteditoratTheTimesLiterarySupplementforRussiaandEast-CentralEurope.ZoharLazar(coverillustrator)isafrequentcontributorofillustrationstoTheNewYorker,RollingStone,Esquire,GQ,andTheNewYorkTimesMagazine.,,,,,,

丛书

Penguin Classics Deluxe Edition

—  END  —