内容简介
《爱的艺术》是古罗马最具影响力的诗人奥维德的代表作。这是一部被雪藏了二十多个世纪的情爱禁书,与印度的《爱欲经》、中国的《素女经》并称为“世界情爱文化的三大宝典”。全书以诗般的语言,生动地描述了一个个精妙绝伦的爱情寓言,谆谆善诱地向人们传授着爱的哲学与技巧。作为“千古情圣”,奥维德的傲人才华和思维情趣,悉数体现在了这部作品之中。对笔者来说,翻译这样一部作品无疑是一种美的享受。也正是因为感受到了作品的非凡魅力,笔者竭尽全力,试图将奥维德的思想与智慧更好地传达给现代读者,故而在充分尊重原作的基础上,笔者对文字进行了特别的润色修饰,以期达到“信”“达”“雅”的翻译境界,进而使读者朋友能够深刻体悟到这部书的美妙之处。