悲惨世界（超值白金版）

维克多·雨果，法国著名诗人、戏剧家、小说家，19世纪前期积极浪漫主义文学运动的领袖，人道主义的杰出代表，法国文学史上卓越的资产阶级民主作家，被人们称为“法兰西的莎士比亚”。他几乎经历了19世纪法国的所有重大事变，一生著作等身，文学生涯长达60年之久，留下的作品包括26卷诗歌、20卷小说、12卷剧本、21卷哲理论著，合计79卷之多。而贯穿他一生活动和创作的主导思想就是人道主义。罗曼·罗兰曾这样评价他：“在文学界和艺术界的所有伟人中，他是惟一活在法兰西人民心中的伟人。”1885年，雨果逝世，法国举国志哀，200多万巴黎人民上街参与了这位伟人盛况空前的国葬，他的遗体则被安葬在聚集法国名人纪念牌的“先贤祠”。《悲惨世界》是雨果创作生涯中的巅峰之作，从19世纪30年代初开始酝酿.到1862年问世，前后历时30余年。而这一时期正是法国的多事之秋，革命频频爆发，政权来回变动，雨果的思想也随时代的变动而发生了深刻的变化。在小说中，雨果以卓越的叙事风格、宏阔的想象力，描绘了一幅自1793年法国大革命到1832年巴黎人民起义期间法国近代社会生活和政治生活的辉煌画卷，全面体现了雨果崇高的思想境界、强烈的社会正义感和充沛的人道主义精神。因而，该书被誉为“人类苦难的百科全书”、“人性向善的精神史诗”，是世界文学史上现实主义与浪漫主义相结合的典范。这部著作自问世以来，一直是影视工作者改编的热点，被认为是电影电视改编的“永恒的主题”：它曾19次被拍摄成电影，4次被拍摄成电视剧。同时，它还是百老汇著名的音乐剧，是音乐剧史上上演时间仪次于《猫》的旷世佳作。2006年，日本出品了根据原著改编的动画片《悲惨世界·少女珂赛特》，再次引发了人们拜读这部伟大作品的热潮。、译者简介：李玉民，1963年毕业于北京大学西方语言文学系，1964年作为新中国首批留法学生，到法国勒恩大学进修两年。之后进入教育界，任首都师范大学教授。教学之余，从事法国纯文学翻译20余年，译著50多种，约有1500万字。主要译作：小说有雨果的《巴黎圣母院》、《悲惨世界》，巴尔扎克的《幽谷百合》，大仲马的《三个火枪手》、《基督山伯爵》，莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等；戏剧有《缪塞戏剧选》、《加缪全集·戏剧卷》等；诗歌有《艾吕雅诗选》、《阿波利奈尔诗选》等6种。此外，编选并翻译《缪塞精选集》、《阿波利奈尔精选集》、《纪德精选集》；主编《纪德文集》（五卷）、《法国大诗人传记丛书》（十卷）。李玉民的译作中，有半数作品是他首次介绍给中国读者的。他主张文学翻译是一种特殊的文学创作，译作应是给读者以文学享受的作品。著名学者、理沦批评家、法国文学专家柳鸣九先生曾称赞他“译文洒脱，属于傅雷先生的那个传统”。