汉英医学大词典（第3版）

《汉英医学大词典（第3版）》是“十二五”国家重点出版规划立项图书，2010年度国家出版基金资助项目，中华“五大汉”医学大词典之一。《汉英医学大词典》出版发行以来，多次印刷，受到广大读者的好评，2004年出版第2版。随着医学科学技术飞速发展，新名词大量产生，《汉英医学大词典》（第2版）已远远不能满足国内外广大读者的需要，对其进行修订已迫在眉睫。因此，在原国家卫生部的领导下，人民卫生出版社、中国医科大学等单位着手进行《汉英医学大词典》（第3版）的编写工作，旨在体现国家意志、传承中华文明、弘扬时代精神、提升文化软实力，编纂出版意义深远，编写责任重大。《汉英医学大词典（第3版）》为大型医学专科双语词典，读者对象为国内外医学及相关领域的人员。在词条编纂包括收词、修订、编写等过程中，本着科学性、统一性、规范性、系统性、完整性和权威性，易于检索原则，着重参考了全国科学技术名词审定委员会公布的名词出版物，包括纸质版和光盘版；国内外权威医学名著，收词工作由汉英医学大词典主编赵群教授负责组织，中国医科大学及其附属医院，哈尔滨医科大学及其附属医院，上海交通大学及其附属医院，华中科技大学及其附属医院，辽宁中医药大学及其附属医院，黑龙江中医药大学及其附属医院、沈阳药科大学等7所大学，近20个单位，百余位专家参与，经过集中统一收词、集中查重、核漏、审查规范等过程，最终收录6万余条新词。在此基础上组织有关学科专家、英语专家60余人对新增词条及第2版近21万词条进行6次审校订正，并严格按照编写体例完成词条的编写工作。