新历史主义与文学批评

本论文集主要是以美国学者H.阿兰穆.威瑟编辑的《新历史主义》(1989)论文集为蓝本，同时收入了著名美国新历史主义批评家海登.怀特的《话语的转义学：文化批评论文集》(1987)的几篇文章，以及著名美国马克思主义文学理论家弗雷德里克.詹姆森的两篇与历史主义有关的文章。詹姆森的《处于跨国资本主义时代中的第三世界文学》的汉译文原刊登在1989年第4期的《当代电影》杂志上，考虑到本论文集应该与我们国内的文学批评有一些联系，而且詹姆森的这篇文章也是新历史主义者所常使用的一种文化批评，因此收纳入册。为了弥补我们挑选材料的局限性，特附录了一篇由台湾学者廖炳惠博士撰写的关于文艺复兴时期的新历史主义批评的文章，以及解释“历史主义”一词的字典辞条译文，供读者参考。