书目

超越时空的对话：现代语境下的中德文学翻译

内容简介

在“中国文学如何能够走出国门”大讨论的背景下，2015年12月5日，北京外国语大学德语系召开了以“全球化语境下的文学翻译：现状与反思”为题的学术研讨会，来自中国、德国、瑞士、奥地利等国的与会者从宏观和微观的角度探讨了中国文学在德语国家以及德语文学在中国的接受现状，深入地分析了其中存在的问题，不但发言精彩，讨论也极其热烈。编者将研讨会参与者的报告及讨论结集出版，并邀请著名作家徐则臣先生、德国联邦经济和能源部能源司副司长何玲（GerlindHeckmann）女士以及著名汉学家、翻译家吕福克（VolkerKlöpsch）先生为文集赐稿，以飨读者。

作者简介

顾牧，北京外国语大学德语系教师，副教授，专业研究方向为翻译理论；王建斌，北京外国语大学德语系主任，博士生导师，教授，专业研究方向为翻译理论与实践。

—  END  —