飘

米切尔（1900-1949年），美国女作家。1900年生于佐治亚州的亚特兰大，曾就读于华盛顿神学院、马萨诸塞州的史密斯学院。1922—1926年任地方报纸《亚特兰大日报》的记者。她于1926年开始创作《飘》，10年之后，作品才问世。《飘》的出版使米切尔几乎在一夜之间就变成了当时美国文坛的名人。她一生中只发表了《飘》这部长篇巨著，却成了亚特兰大人人皆知的“女英雄”。译者简介：黄怀仁（左）（1921-1991年），江苏常熟人，暨南人学外语系毕业，后考取浙江大学史地研究所研究生，主攻希腊史。曾任报社编辑，从事国际电讯翻译。曾任杭州市第二中学校长、杭州师范学院院长。译作：《我不要当总统》、《假如我当总统》等。朱攸若（右），生于1933年，汀苏省常州市人。浙汀省湖州师范学院教学督导。1950年考入浙汀人学外文系，毕业后长期从事英语和俄语教学工作，并从事英汉、汉英翻译。曾任湖州师院外语系主任、湖州市外文及翻译学会会长等职。多年来译著总计数百万言。