职场定位（韩汉对照）

成功人士当然有其成功背后的故事，我们经常可以通过各种渠道了解到一些成功人士的故事，可是通常却不甚完整。这是因为，我们了解到的很多成功人士，不是我们身边活生生的人，而是距我们很遥远。这个世界不存在捷径，成功绝不是一蹴而就的，成功人士与未成功人士之间的差异在于，成功人士往往选择的是成功的路径。如何选择和成就一条成功的路呢？《职场定位》和《职业规划》的内容将以此为出发点展开。韩国开通了时速300公里的高速铁路，上午还在首尔，下午就可以到达釜山。时代随着时间的推移而迅速变迁，我们的人生节奏也随之加快，正所谓欲速而不达，速度过快也有可能走上歧途。有人说，即便选择了错误的路径，也可以走向成功，那就是在遭遇挫败时另外选择一条全新的路线。然而，这样做也意味着一种新的风险，稍不小心就有可能陷入新的困境，反倒不如回到起点重新来过。有些人虽然在努力生活，但对未来全无计划，愈是这样的人愈容易在人生的方向上产生困惑、犹豫而无从抉择。很多人明明很迷惑，却要掩饰，尽管可以向旁边的人请教，却缺乏开口的勇气。这个时候，选择向同路人请教并保持沟通不失为一个好的办法。道路越是艰辛，就越需要与同伴共同面对，为了走向更广阔的人生，需要我们寻找同路的人。现在，很多人已经认识到，自己总是将精力放在眼前的急务上，却因此忽略对自身未来的考虑。对于自己应该做些什么，很大一部分人已经了解，但是当论及如何展开自我发展时，大家却往往感到一筹莫展，这是摆在大家眼前的一个事实。成功的定义不一而足，成功并不仅仅意味着成为富有者，衡量的标准可以建立在物质层面，也可以是其他的体现，个人希望做到的事有一天实现了，这种精神上的满足也是一种成功。成功人士与平凡人士的一个差异会体现在出于什么原因而对自身的发展作投资这个问题上。希望这一自我开发的工具能够对所有追求成功的人士有所作为。