韩国梨花女子大学韩国语经典教材系列：大学韩国语听说教程（1）

韩国梨花女子大学语言教育院在2008年年底开发了4册“大学韩国语”系列教材，同年由韩国梨花女子大学出版部出版发行。“大学韩国语”系列教材是针对在韩国大学或研究生院学习的留学生编写的，目前被韩国众多高校作为指定教材使用。本系列教材出版2年来，已经连续重印了3次。今年，中国最大的外语类出版社——外语教学与研究出版社从韩国梨花女子大学出版部引进了“大学韩国语”系列教材，包括《大学韩国语读写教程l》、《大学韩国语读写教程2》、《大学韩国语听说教程1》和《大学韩国语听说教程2》。在赴韩学习的留学生中，中国留学生人数最多，而本系列教材得以在中国出版，也必将对中国的学习者有所帮助。2000年以来，在韩国学习的外国留学生中，有70％是中国留学生。但是令人感到惋惜的是，韩国国内并没有开发出针对外国留学生在韩国大学或研究生院学习的高级韩国语教材。“大学韩国语”系列教材以具有中级以上韩国语水平的学习者为对象，通过系统地学习本教材，能够具有最高级的语言运用能力，能够在韩国大学或研究生院完成学习，同时也兼顾培养学生的学术综合能力。特别值得一提的是，“大学韩国语”系列教材分成“听、说、读、写”四个部分，教材将阅读与写作、口语与听力有机结合，进行了严密地设计安排。因此，通过学习本教材，学习者可以掌握大学学习必要的书面语，使学生的口语水平和书面语水平均衡发展。此次中国外研社从韩国梨花女子大学出版部引进出版了“大学韩国语”系列教材，日后还会陆续推出更多、更优秀的韩国语教材，让学习者在轻松愉快的氛围中更有效率地学习韩国语。我衷心地希望，通过学习本教材，能够让更多的中国学习者实现赴韩留学、工作的梦想，也为中韩友谊做出更大的贡献。