内容简介
《心声》分为上、下篇。上篇是傣文诗歌,由传统傣诗(五字格、七字格、九字格)、自由体傣诗、传统傣歌(山歌、鹦鹉调、跟鼓调、歌剧调)和新傣歌(原创新傣歌、译配新傣歌)四大部分构成。下篇是汉文诗歌,由美丽德宏、神州大地、随感抒怀三大部分构成。汉文诗歌中有自由体诗歌、打油诗和古体诗。《心声》是作者创作的、目前傣族的一本傣、汉文诗歌集。作者热情洋溢地讴歌了祖国边疆――德宏的新变化、美丽的自然风光和民族文化,歌颂了祖国壮丽的河山、繁盛的都市以及党和国家取得的巨大成就。《心声》的出版,希望能对德宏民族诗歌的创作起到积极的促进作用,尤其是在傣族诗歌创作中如何正确使用韵律和音律方面,能起到一定的提示作用和产生积极的影响。