文明的进程：文明的社会发生和心理发生的研究

诺贝特·埃利亚斯（NorbertElias1897-1990），德国著名社会学家，一生致力于“人的科学”的研究，试图整合社会学、心理学、历史学等学科，并以“形态社会”来整合微观社会学与宏观社会学、“心理发生”层次与“社会发生”层次的问题，被誉为20世纪百科全书式的人物。代表作品有《文明的进程》、《宫廷社会》、《个体的社会》、《圈内人与圈外人》等。王佩莉，1954年生，1977年毕业于上海华东师范大学外语系德语专业。1988年获复旦大学外文系德语专业硕士学位。1995年获德国科隆大学教育学博士学位。曾为上海翻译家协会会员。曾任上海华东师范大学外语学院德语教授，现在德国任教。袁志英，1962年毕业于北京大学西语系德语专业。同济大学德语文学教授，中国资深翻译家，上海作家协会、翻译家协会会员。应汉学家顾彬邀请，曾在德国波恩大学任教（1994-1998），讲授翻译、中国报刊和文学。发表论文和文章200多篇，其中有20多篇德文论文。发表译文译著700多万字，从文学、文化到政治、哲学、社会学、历史，无不涵盖在内，其中不乏名著，在社会上颇有影响。并有专著出版。曾参与《辞海》的编撰工作。