书目

书梦依旧

内容简介

《书梦依旧》汇集的是作者近十年在报刊上发表的关于书和作家轶事的文字。作者是一位职业文学翻译,因缘际会读过一些外国文学书籍,到过一些文学作品的原产地,他讲的故事对于闲了读读这本小册的读者而言就不会显得那样生硬而隔靴。作者是一位喜欢淘旧书的人,关于书的文字是他自己比较得意文字,做作的成分少一些。少年时代曾经做过作家梦,及长没有实现,作者因此把读过的外国作家轶事用轻松的母语随笔讲给不太习惯阅读外文的人听,全当是过一把当作家的干瘾。一个弄文字的人能够给语言艺术做的贡献并不多,作者自认能够贡献给散文的只有真实的性情,能够给予读者的是阅读时产生的闲适,舍此无它。

作者简介

潘小松,1962年生,现为社科院美国所译审。以收藏外文双语字典著称于国内图书收藏界。潘小松没有专门的书房,他的书柜在客厅随墙而立。在客厅右边有一个奇特的书架,每一格的门上面刻着唐、宋、元、明、清的字样,这是他从潘家园花900元买来的,至少是民国时代的家具。陈列在四周书柜中的书,绝大多数都是年代很久的外文书。置身这里,几如光临一个十九世纪的外文书店。那些字母时隔多年以后,依然盘踞在封面和书脊,俯视着到来的客人。

目录

—  END  —