艺术地图：我的第一次世界艺术之旅

作者西尔维?德尔佩什（SylvieDelpech），在很小的时候就对油画和信笔涂鸦产生了浓厚兴趣，后来便顺理成章地进入艺术领域学习。在大学里完成了艺术史的学业之后，她进入国立高等应用艺术与技艺学院继续修造，1984年获得了文凭。很快，她对当时被称作“图像新技术”的领域产生了兴趣，她获得了法国外交部提供的一笔研究基金来完成该领域的一个项目。她前往米兰，在接下来的数年中置身于摄影以及蒙太奇艺术的研究，并因为在静态图像（imagesfixes）领域作出的贡献，获得了一个奖项。回到法国后，她在艺术领域继续耕耘，并在几年前发起了青少年艺术启蒙和大众艺术普及类书籍的出版项目。卡罗琳?勒克莱尔（CarolineLeclerc），按部就班地完成了历史和政治科学的学业之后，在25岁那年进入了美好的图书出版行业。正是在调色盘出版社，她以作者的身份开始构思有趣的图书，而在她家中有两个小女儿，用她们的小手剪贴出了令人难忘的图形，简直和马蒂斯、毕加索的剪贴作品不相上下。一些丛书最初的灵感正来自于此，她也借此向她们传递了自己对艺术的热情。译者李钰，旅法六年，在欧洲的城市、郊区、乡村和博物馆中学习艺术；向南法诗人、广播节目、孚日山区酒馆的老人学习法语；博物馆爱好者，街道漫游者。目前从事艺术书籍翻译工作，以及微博/微信公众号“梨形美术”的写作，尝试探索一种自由的艺术写作及诗歌创作。现生活于江苏南京。