2021版全译本大草原上的小木屋插图版获纽伯瑞银奖，国际儿童读物联盟翻译奖马爱农译，中少明天书系

劳拉?英格尔斯?怀尔德（1867―1957），美国著名儿童文学作家。她从六十五岁才开始写小说，写到七十五岁，一共写了九部。这些作品以她自己童年时的成长经历为素材，描写了淳朴的人们在严酷而纯美的自然环境中的生活和乐趣，被称为“小木屋”系列。“小木屋”系列不但记录了美国拓荒时代的历史，还记录了她个人的成长，后来成为世界儿童文学宝库中的经典名著。马爱农，著名翻译家，中国作家协会会员，现任人民文学出版社外国文学编辑室编辑。自20世纪80年代起从事英语文学翻译工作，曾获团中央评选的“十大金作家金译者”称号，爱尔兰总领事馆颁发的“爱尔兰首届文学翻译奖”，国际儿童读物联盟（IBBY）翻译奖。主要翻译的作品有“哈利?波特”系列、《绿山墙的安妮》《船讯》《走在蓝色的田野上》等。