2021版全译本少年维特的烦恼插图版歌德金质奖章获得者、翻译文化终身成就奖得主杨武能翻译

结合语文课程标准和教材关于课内外阅读的安排和建议，中国少年儿童新闻出版总社、明天出版社联合精选多部作品，几十位“全能”编辑多角度层层把关，精心打造大师级“艺术品”系列。该系列作品涵盖教育部《中小学生阅读指导目录》图书；汇集小学语文教材“快乐读书吧”模块、初中语文教材“名著导读”“自主阅读”模块所涉图书；精选教材选文原篇（配教材图）结合语文课程标准和教材关于课内外阅读的安排和建议。《少年维特的烦恼》是一部适合小学中高年级（11-14岁）阅读的经典文学作品，是歌德据自身经历写出的书信体小说，描绘了维特的爱情悲剧，抒发了一代青年的苦闷。维特是一个向往自由平等生活的青年，具有年轻人的多愁善感和坦诚可爱。在一次舞会上，维特遇见了绿蒂，并对她一见钟情。然而绿蒂早已订婚，并深爱着未婚夫阿尔伯特。爱情上的挫折使维特悲痛欲绝，事业上的烦恼使维特壮志难酬，他逐渐陷入了悲观绝望的深渊。最后，维特再也承受不住这份悲苦，离开了这个世界。