书目

多元视角下壮语与泰语谚语比较研究

内容简介

本书从语言、文化、文学等多视角，围绕壮、泰谚语的文学属性、语言属性和文化属性进行深入细致地解读或对比分析。壮、泰语谚语具有鲜明的审美特征与语言特征，蕴含着丰富的文化内涵。其文学属性较为相似，但是语言与文化属性存在一定的差异性，这是由于两个民族历史演变和社会变迁的结果。构建多元视角下壮、泰语谚语比较研究的理论框架，为世界谚语文化交流和不同民族的谚语比较研究提供借鉴。通过壮、泰民族的谚语比较研究，探寻两个民族的语言同源关系及历史文化渊源关系，增强两个民族的语言与文化认同感，将会促进壮、泰民族传统文化交流，增进相互理解，促进民心相通。

作者简介

周艳鲜，女，壮族，广西民族大学教授，文学博士，博士生导师，美国密苏里大学口头传统研究中心访问学者。从事壮族口头传统文化、民族典籍翻译和生态美学研究。主持完成国家社科基金项目1项，承担省厅级课题近20项，出版著作5部，获广西社科优秀成果一等奖1项、三等奖2项，国家级教学奖励3项等。广西十百千人才工程（第二层次）人选，广西高水平创新团队及卓越学者计划人选。何丽蓬，女，壮族，百色学院泰语教师，讲师，泰国清迈大学泰语教学专业硕士学位。主要研究方向为泰语教育、中泰语言文学及翻译研究。主持省厅级课题3项，参与国家社科基金项目1项、省级课题2项，发表论文十余篇，曾获得自治区级二等奖等多项教学奖励。

—  END  —