Paradiso

作者 Hollander Dante著
出版社 Knopf Doubleday Publishing Group
出版时间 2008年9月
ISBN 9781400031153
定价 149.00

内容简介

WithhisjourneysthroughHellandPurgatorycomplete,DanteisatlastledbyhisbelovedBeatricetoParadise.WherehisexperiencesintheInfernoandPurgatoriowerearduousandharrowing,thisisajourneyofcomfort,revelation,and,aboveall,love-bothromanticanddivine.RobertHollanderisaDantescholarofunmatchedreputationandhiswife,Jean,isanaccomplishedpoet.Theirversetranslationwithfacing-pageItaliancombinesmaximumfidelitytoDante'stextwiththeartistrynecessarytoreflecttheoriginal'svirtuosity.Theyhaveproducedtheclearest,mostaccurate,andmostreadabletranslationofthethreebooksofTheDivineComedy,withunsurpassablefootnotesandintroductions,likelytobeatouchstoneforgenerationstocome.

作者简介

JeanHollanderhastaughtliteratureandwritingatBrooklynCollege,ColumbiaUniversity,PrincetonUniversity,andtheCollegeofNewJersey,whereshewasdirectoroftheWriters’Conferencefortwenty-threeyears.Sherecentlypublishedherthirdbookofpoems.RobertHollander,herhusband,taughtDante’sDivineComedytoPrincetonstudentsforforty-twoyears,andistheauthorofadozenbooksandmorethanseventyarticlesonDante,Boccaccio,andotherItalianauthors.HeisProfessorinEuropeanLiteratureEmeritusatPrincetonandthefoundingdirectorofboththeDartmouthDanteProjectandthePrincetonDanteProject.Hehasreceivedmanyawards,includingthegoldmedalofthecityofFlorenceandthegoldflorinoftheDanteSocietyofAmerica,inrecognitionofhisworkonDante.