狱中记

巴金说：“我平常最爱看一般人不看的书，因此我也爱译一般人不愿译的书。”《狱中记》应当属于此类，作者亚历山大·柏克曼是著名的安那其主义者。对于这本书，巴金曾赞扬：“十四年的监狱生活都不能改变他的信仰，却反而使他写出叫远在英国的老加本特也惊叹赞扬的‘人类心灵之记录’了。”故事梗概：1892年7月6日，年轻的革命青年亚历山大·柏克曼离开了她的革命友人费加与艾玛，满怀对和姆司德罢工工人的深切同情与指引革命火种的满腔热情，远赴美国匹兹堡刺杀颠倒社会正义、压榨困苦人民的“邪恶资本家”——卡内基公司的统治者，亨利·福利克。然而单枪匹马的亚历山大最终刺杀失败，被关押在惩役所里。期间宾夕法尼亚州政府与资本家沆瀣一气，对这位坚定的安那其主义者软硬兼施，企图连根拔起他们的革命组织，但亚历山大意志坚定的坚守了革命友人的秘密，并被定罪服刑22年。恶劣的牢狱环境与时刻针对他的典狱和看守不断折磨着亚历山大，他试图打磨汤匙求死未果，向革命友人寻求帮助无门，但性格、经历迥异的狱友们、充满同情心的教诲师与同样被关押的革命战友慰藉了他困苦的牢狱生活。在面对残酷、险恶的牢狱生活时，亚历山大从没有一刻放弃自己的革命信仰，在肉体的衰败中不断实现着美好人性的蜕变与坚守，顽强的与腐朽的资本主义世界坚强抗争，直至自由与解放降临的最后一刻…